日本の新しいユースホステルデザインコンペティション

課題「日本文化を触媒とした異文化交流空間」

学生対象

日本の新しい宿泊施設のデザインを募集します

2012 Youth hostel World design competition

主催 株式会社国際交流村

2012 YOUTH HOSTEL WORLD DESIGN COMPETITION

Communication Space as a Catalyst for Japanese
Cultural Exchange

応募作品投票

投票された方には豪華プレゼントを用意しております。
こぞって投票をお願い致します。
I am preparing the gorgeous present for the direction for which its vote was cast. Please all give me vote.
・VAXPOT(バックスポット) アレンジケース 4点セット
・Bag'nBag
・GAMBARU SHOP シークレットウエストポーチ 黒色
・Akafuji あかふじ パスポートカバー [ パスポートケース ]
詳細はこちら
  • 2216_1
  • 2216_2
  • 2216_3
  • 2216_4

まずはじめに必要な室があり、次に組積造の壁が立ち上がり、囲まれた室の連結として成り立つ、これが西洋の住宅空間の発生です。
日本の住宅空間は、分割の手法です。柱梁によって、まず空間が分割構成され、そこに生活の設計が生まれます。

・グリッドによる自由な場
本計画は、ビルのリノベーションであり、既存の柱から導かれたグリッドに沿って、部屋の面積が決定しています。このグリッドはそれぞれの部屋にヒエラルキーを与えずに諸室を等価に配置する基準となります。各部屋は10.5㎡を基本としています。
家具や機能は壁へ収納します。この操作により、部屋の床は常に、各人が自由に使える場となります。それぞれの場を生み出す操作として、グリッドの利用方法を二つ用意しました。
一つ目はグリッドの交点を欠き取り、四種類の活動の交点を生み出し自由な振る舞いの場を与える操作。二つ目はグリッドの交点を残します。例えば、大部屋では、グリッドの交点に二段ベッドを十字形に収め、上下段の入り口を反対側に配置する操作。これにより、高密度な居住環境の中でも宿泊者のプライバシーは確保されるよう考慮しました。

・つながる壁がつくる空間
各部屋を区切る壁は襖のようにあるべきと考えます。壁に収納された機能は、襖絵のように各部屋の使われ方を示す図のように振る舞います。
例えば、交流スペースの壁面にはシステムキッチン、睡眠スペースの壁面にはベッドが収まっています。この壁は、絵巻のように並列につながりながら、空間を形作っていきます。

What is the difference in the space composition of the West and Japan?
There are required functions first, next the wall of masonry construction rises and the surrounded rooms connect.
This is how to make Occidental housing space.
The housing space in Japan is realized by the technique of division.
Space is divided based on the geometry of a configuration and the composition of a living is produced there.

- The free place which a grid makes
This plan is a renovation of a tenant building. The area of the room is determined along with the grid drawn from the existing pillars. This grid is a standard for arranging the rooms equivalent, without giving a hierarchy to each room. Area of each room is based on 10.5㎡.

Furniture and functions are stored to walls. By this operation, the floor of the room always serves as a place which everyone can use freely.
As operation which produces the character of each place, we prepared two usage of a grid.

The first is operation of producing the intersection of four kinds of activities by lacking the intersection of a grid, and giving the place of free behavior.
The second is leaving the intersection of a grid. For example, in a large room, bunk beds are stored in the intersection of a grid at a cross, and the entrance of the upper and lower berth is arranged to the opposite side. Thereby, the lodger's privacy considered that it was secured also in high-density living environment.

-Equivalent but various space which the connected wall makes
The wall which divides each room is like a "fusuma" Japanese sliding door. Like fusuma painting, the function stored in the wall shows how the room is used.
For example, the kitchen unit is settled in the wall of the lounge space. The bed is settled in the wall of the sleep space. These walls form each space, being connected in parallel like a Japanese picture scroll.

Picture1
A lot of objects is confusedly in Japanese rooms. And also in Japanese cities.
This is the way what Japanese life style should be.
We deny hierarchies.We will hold many things on grid equivalently.

Picture2
The surrounding drawing show the expanded walls.
Putting objects in the walls makes how various rooms are.
And it makes a continuous space just like a Japanese traditional picture scroll. This space will produce stories of what guests will experience.

Picture3
Equivalent but various rooms.
The walls have windows here and there. Guests will discover the connection of the rooms.

Picture4
Although private area and public area are mixed up, the composition guarantees privacies.

Loading ... Loading ...

copyright © 株式会社国際交流村 all right reserved.